| 1. | Captain Peterson then ordered the crew to abandon ship.
Hawkins ordonne alors à l'équipage d’abandonner le navire. |
| 2. | Lexington's crew began abandoning ship at 17:07.
L'équipage commença à abandonner l'USS Lexington à 17 h 7. |
| 3. | Who is abandoning ship here?
qui abandonne ? |
| 4. | Shortly after, the order was given to abandon ship.
Peu de temps après, l'ordre est donné d'abandonner le navire. |
| 5. | At 09:35, the order was given to abandon ship.
À 17 h 15 l'ordre fut donné d'abandonner le navire. |
| 6. | The crew, misunderstanding the U-boat's instructions, abandoned ship prematurely.
L'équipage, ne comprenant pas les instructions de l'U-boot, abandonne le navire. |
| 7. | January 13, 2012: Captain Francesco Schettino abandoned ship during the Costa Concordia disaster.
13 janvier 2012 : le capitaine Francesco Schettino du Costa Concordia. |
| 8. | After the crew abandoned ship after an inspection, she was torpedoed and sunk.
Après que l'équipage a abandonné le navire, celui-ci est torpillé et coulé. |
| 9. | The crew abandoned ship and landed on an isolated part of the island.
L'équipage a abandonné le navire et s'est réfugié sur une partie isolée de l'île. |
| 10. | At 02:16, Riefkohl ordered the crew to abandon ship, and Vincennes sank at 02:50.
À 2 h 16, Riefkohl ordonna d'abandonner le navire qui coula à 2 h 50. |
